The N400: Application for Naturalization

The N400 is the application for naturalization available to Legal Permanent Residents (green card holders) in the United States. Becoming a full citizen offers individuals the same rights and privileges of those born citizens, except without the right of running for the office of the Presidency. This application requires careful review by applicants, and the process can be arduous for some. We have created this page to help explain some of the terms one will encounter on this form, as understanding the terms is essential in answering the questions truthfully. During your citizenship interview at USCIS, you will want to be sure you can explain your answers in a full context.

Each section will contain the phrase in English, a short description in English, followed by explanations in Spanish, Somali, French, and Burmese, respectively.


Part 10.9H: Has Your Marriage Ever Been annulled?

  • Have you ever had your previous marriage erased by a judge in order to make it appear as if the marriage never existed?

  • Su matrimonio ah sido revocado por la corte.. para que se vea como si su matrimonio nunca exsistio

  • Weligaa guurkaada ma lagaa tirtiray garsoorka si ay u egtahay inaysan marnaba dhicin?

  • Avez-vous deja eu votre marriage egare par un juge pour faire croire que la marriage n'est jamain exister?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲသင်၏ယခင်လက်ထပ်ထိမ်းမြားလက်ထပ်တည်ရှိဘယ်တော့မှလျှင်ကြောင့်ပေါ်လာစေရန်အလို့ငှာတရားသူကြီးတစ်ဦးတို့ကဖျက်ခဲ့သောပြီလော

 

Part 11.1: Stepchildren

  • Are there children in your family who are not related to you genetically, but they are children from your spouse?

  • Tienes hijastros?

  • Ma jiraan carruur qoyskaaga ka mid ah oo aan kugula xidhiidhin geneg ahaan, laakiin waxay yihiin carruur ka mid ah xaaskaaga?

  • Est-que Y a-t-il des enfants dans votre famille qui ne vous sont pas apparentés génétiquement, mais ce sont des enfants de votre conjoint?

  • မျိုးရိုးဗီဇကိုသင်နှင့်ဆက်စပ်သောကြသည်မဟုတ်သူကိုသင့်ရဲ့မိသားစုထဲမှာကလေးတွေရှိပါသလား, ဒါပေမဲ့သူတို့ကသင့်အိမ်ထောင်ဖက်ထံမှကလေးများရှိပါသလဲ

 

Part 12.4A–B: Hereditary Title of Nobility

  • Did your family have any sort of special recognition back home where you, being born to that family, would have inherited a title too? For example, a Duke, a Lord, a Princess, etc.

  • Titulo de herencia o orden de nobleza-- Por ejemplo tu abuelo era un Rey en su pais y tu te lo heredas.

  • Qoyskaagu ma qabaa wax aqoonsi gaar ah oo dib u celin ah oo gurigaaga ah, oo aad ku dhalatay qoyskaas, ayaa lahaan laheyd lahaansho cinwaan? Tusaale ahaan, Duke, Lord, Princess, iwm.

  • Est-ce que votre famille a eu une sorte de reconnaissance spéciale dans votre pays où vous, en étant né dans cette famille, avez hérité d'un titre? Par exemple, un roi, un seigneur, une princesse, etc.

  • သငျသညျ, ထိုမိသားစုမှမွေးဖွားခံရဘယ်မှာသင့်မိသားစုအိမ်ပြန်အထူးအသိအမှတ်ပြုမဆိုမျိုးရှိခဲ့လွန်းခေါင်းစဉ်တစ်ခုအမွေဆက်ခံကြမလဲ? ဥပမာ, Duke တစ်သခင်, တစ်မင်းသမီး, etc

 

Part 12.5: Declared Legally Incompetent

  • Have you ever been declared as not being capable of making your own decisions because you did not have the mental ability to decide for yourself?

  • Declarado legalmente incompetente- No se puede representar. Necesitaria ayuda de alguien con autoridad.

  • Weligaa ma laguu sheegay inaadan awoodin inaad sameysid go'aanadaada sababtoo ah ma aadan qabin awood maskaxeed oo aad adigu go'aansato?

  • Avez-vous déjà été déclaré incapable de prendre vos propres décisions parce que vous n'aviez pas la capacité mentale de décider par vous-même?

  • သငျသညျကိုယျအဘို့ဆုံးဖြတ်ဖို့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်ရှိသည်မဟုတ်ခဲ့ပါသောကွောငျ့သငျသညျအစဉျအမွဲသင့်ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်တွေမချနိုင်စွမ်းဖြစ်ခြင်းမဟုတ်အဖြစ်ကြေငြာခဲ့ဖူးသလော

 

Section 12.10A: Communist Party

  • Were you ever a member of an organized political party, called the Communist Party, that sought the equal distribution of all resources through establishing common ownership over the means of production?

  • Gobierno comunista, como Fidel Castro y otros.

  • Ma waxaad si rasmi ah u aqoonsatay xubin aqoonsi oo ka mid ah koox siyaasadeed, ama xisbi siyaasadeed, oo loo yaqaan "Xisbigga Xisbigga", oo aan rumeynin hantida gaarka ah?

  • Avez-vous déjà été officiellement un membre reconnu d'un groupe politique, ou d'un parti politique, appelé «Parti communiste», qui ne croyait pas à la propriété privée?

  • သငျသညျတခုဖွဲ့စည်းသည့်နိုင်ငံရေးပါတီအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအစဉ်အဆက်ခဲ့ကြသည်ကွန်မြူနစ်ပါတီကိုခေါ်ထုတ်လုပ်မှု၏နည်းလမ်းများကျော်ဘုံပိုင်ဆိုင်မှုတည်ထောင်အားဖြင့်ခပ်သိမ်းသောအရင်းအမြစ်များ၏တန်းတူဖြန့်ဖြူးရှာသော?

 

Part 12.10B: Totalitarian Party

  • Were you ever a part of a political group or political party that believed that certain people should not be allowed to be represented by the government that had power over them? In other words, did you support a political regime that required total and absolute obedience without any option for dissent?

  • ¿Alguna vez fuiste parte de un grupo político o partido político que creía que a ciertas personas no se les debería permitir ser representadas por el gobierno que tenía poder sobre ellas? En otras palabras, ¿apoyó un régimen político que requería obediencia total y absoluta sin ninguna opción para disentir?

  • Miyaad waligaa qayb ka ahayd koox siyaasadeed ama xisbi siyaasadeed oo aaminsan in dadka qaarkood aan loo oggolaan in ay matalaan xukuumadda awood u leh? Si kale haddii loo dhigo, miyaad taageertay nidaam siyaasadeed oo u baahan baahi iyo kalsooni buuxda iyada oo aan wax doorasho ah oo diidan?

  • Avez-vous déjà fait partie d'un groupe politique ou d'un parti politique qui croyait que certaines personnes ne devraient pas être autorisées à être représentées par le gouvernement qui avait le pouvoir sur eux? En d'autres termes, avez-vous soutenu un régime politique qui exigeait une obéissance totale et absolue sans aucune possibilité de dissidence?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲအချို့သောလူတွေကသူတို့အပေါ်မှာပါဝါခဲ့သောအစိုးရအားကိုယ်စားပြုရန်ခွင့်မပြုသင့်သည်ဟုယုံကြည်တဲ့နိုင်ငံရေးအုပ်စုတစ်စု၏အစိတ်အပိုင်းသို့မဟုတ်နိုင်ငံရေးပါတီရှိသနည်း တနည်းအားဖြင့်သင်ကသဘောထားကွဲလွဲဘို့မဆို option ကိုမပါဘဲစုစုပေါင်းနှင့်လုံးဝနာခံမှုကိုလိုအပ်မယ့်နိုင်ငံရေးအစစ်အစိုးရကိုပံ့ပိုးကူညီခဲ့တာလဲ

 

Part 12.10C: Terrorist Organization

  • Were you ever affiliated with a non-state group that used violence—against people or property—as a way to get the political goals it wanted?

  • ¿Alguna vez estuvo afiliado a un grupo no estatal que usó la violencia, en contra de personas o bienes, como una forma de lograr los objetivos políticos que quería?

  • Ma waxaad waligeed ku xidhnayd koox aan dowli aheyn oo rabshad ka dhan ah dadka ama hantida-sida dariiqa siyaasadeed ee uu rabay?

  • Avez-vous déjà été affilié à un groupe non étatique qui a utilisé la violence contre des personnes ou des biens pour obtenir les objectifs politiques qu'il souhaitait?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲကလိုချင်နိုင်ငံရေးရည်မှန်းချက်များရရှိရန်တစ်လမ်းအဖြစ်အိမ်ခြံမြေ-အကြမ်းဖက်မှုများ-ဆန့်ကျင်ကလူသို့မဟုတ်အသုံးပြုခဲ့တဲ့ non-ပြည်နယ်အုပ်စုတစ်စုနှင့်အတူဆက်နွယ်ခဲ့ကြသလဲ

 

Part 12.11: Advocated the overthrow of any government by force or violence

  • Have you ever tried to change the government in power through violence instead of through normal election means?

  • Usted ah querido derribar un tipo de gobierno con violencia o fuerza?

  • Weligaa ma isku dayday inaad ku bedesho xukuumadda awooddaada iyada oo loo marayo rabshad halkii laga heli lahaa doorashadii caadiga ahayd?

  • Avez-vous déjà essayé de renverser votre gouvernement d'origine avec la violence ou la force?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲအကြမ်းဖက်မှုသို့မဟုတ်အင်အားစုနှင့်အတူသင့်အိမ်အစိုးရကိုဖြုတ်ချဖို့ကြိုးစားခဲ့ဖူးသလား

 

Part 12.12: Persecution

  • Have you ever hurt another person or made that person miss out on services he/she needed because of something about that person's identity that he/she cannot change? (Race, religion, national origin, membership in a particular social group, or political opinion?)

  • Alguna vez ah sido acosado/a (directamente o indirectamenta) por raza, religion, origen nacional, miembro de un grupo social, o opinion politica?

  • Weligaa ma ku dhufatey qof kale ama ma ka dhigtay qofkaas inuu ka maqnaado adeegyada isaga / iyada uu u baahan yahay sababtoo ah wax ku saabsan aqoonsiga qofkale ee uusan / isma bedeli karin? (Jinsiyad, diin, asal qarameed, xubin ka tirsan koox bulsho oo gaar ah, ama fikrad siyaasadeed?)

  • Avez-vous déjà persécuté (directement ou indirectement) une personne en raison de sa race, de sa religion, de son origine nationale, de son appartenance à un groupe social particulier ou de ses opinions politiques?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲအခြားသူတစ်ဦးထိခိုက်စေနိုင်သောသို့မဟုတ်ကြောင့်လူတစ်ဦးသူ / သူမဘာလို့လဲဆိုတော့သူ / သူမမပွောငျးလဲနိုငျကွောငျးလူတစ်ဦး၏ဝိသေသလက္ခဏာနှင့်ပတ်သက်ပြီးတစ်ခုခုများလိုအပ်ဝန်ဆောင်မှုများအပေါ်ထွက်လက်လွတ်လုပ်ဖူးသလော (လူမျိုး, ဘာသာရေး, အမျိုးသားရေးဇာစ်မြစ်တစ်ခုအထူးသဖြင့်လူမှုရေးအုပ်စုသို့မဟုတ်နိုင်ငံရေးအမြင်တွင်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်?)

 

Part 12.13: The Nazi Party

  • Were you affiliated in any way with the ruling government of Germany during the lead up to the Second World War or during the War itself? This group, called the Nazi Party, believed in an ethnically pure German race and it killed millions of people to try and expand its economy and power in the world between 1933 and 1945.

  • ¿Estaba afiliado de alguna manera con el gobierno gobernante de Alemania durante el período previo a la Segunda Guerra Mundial o durante la misma Guerra? Este grupo, llamado Partido Nazi, creía en una raza alemana étnicamente pura y mató a millones de personas para tratar de expandir su economía y poder en el mundo entre 1933 y 1945.

  • Ma lagugu kalsoonaa xukuumad dowladeed oo Germany ah inta lagu guda jiray hoggaanka ilaa Dagaalkii labaad ee aduunka ama wakhtigii dagaalka dhexdiisa? Kooxdan, oo loogu yeero Xisbiga Nazi, ayaa rumaysan in jinsiyad jinsi ah oo Jarmal ah, isla markaana ay ku dhinteen malaayiin dad ah si ay u tijaabiyaan una kordhiyaan dhaqaalahooda iyo awooda adduunka intii u dhexeysay 1933 ilaa 1945.

  • Étiez-vous affilié de quelque manière que ce soit au gouvernement au pouvoir en Allemagne pendant la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale ou pendant la guerre elle-même? Ce groupe, appelé le parti nazi, croyait en une race allemande ethniquement pure. Il a tué des millions de personnes pour tenter de développer son économie et son pouvoir dans le monde entre 1933 et 1945.

  • သငျသညျဒုတိယကမ္ဘာစစ်အထိဒါမှမဟုတ်စစ်ပွဲသူ့ဟာသူနေစဉ်အတွင်းဦးဆောင်နေစဉ်အတွင်းဂျာမဏီ၏အာဏာရအစိုးရနှင့်အတူမည်သည့်လမ်းအတွက်ဆက်နွယ်ခဲ့ကြသလဲ နာဇီပါတီဟုခေါ်တွင်ဤအုပ်စု, တစ်ခုလူမျိုးစုသန့်စင်သောဂျာမန်မျိုးနွယ်ကိုယုံကြည်က 1933 နှင့် 1945 အကြားကမ္ဘာပေါ်မှာယင်း၏စီးပွားရေးနှင့်ပါဝါကွိုးစားပါနှင့်ချဲ့ထွင်ရန်လူသန်းပေါင်းများစွာသေဆုံးခဲ့ရသည်။

 

Part 12.14A: Genocide

  • Did you ever participate in, or support, the killing of large numbers of people, particularly of a different ethnic group?

  • Genocidio- Aniquilacion o exterminio sistematico y deliberado de un grupo social por motivos raciales, politicos, o religiosos.

  • Weligaa ma ka qayb qaadatay, ama taageeray, dilka dad aad u tiro badan, gaar ahaan koox qowmiyadeed oo kala duwan?

  • Avez-vous déjà participé ou soutenu le massacre d'un grand nombre de personnes, en particulier d'un groupe ethnique différent?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲ, အထူးသဖြင့်ကွဲပြားခြားနားသောလူမျိုးစုများကလူအမြောက်အများ၏သတ်ဖြတ်မှုအတွက်ပါဝင်ဆောင်ရွက်, ဒါမှမဟုတ်ထောက်ခံမှုခဲ့သလား

 

Part 12.14B: Torture

  • Did you ever use violence against another person to punish that person for an action or to get information out of that individual?

  • ¿Alguna vez usó la violencia contra otra persona para castigar a esa persona por una acción o para obtener información de esa persona?

  • Weligaa ma isticmaashay rabshad qof kale si aad u ciqaabto qofkaas si ficil ah ama u hesho macluumaadka qofkaas?

  • Avez-vous déjà eu recours à la violence contre une autre personne pour punir cette personne d'une action ou pour obtenir des informations de cette personne?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအဘို့အကြောင်းပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကိုအပြစ်ပေးဖို့ဒါမှမဟုတ်တစ်ဦးချင်းစီ၏ထွက်သတင်းအချက်အလက်ရရှိရန်အခြားလူတစ်ဦးဆန့်ကျင်အကြမ်းဖက်မှုကိုသုံးပါသလား?

 

Part 12.15A: Military Unit

  • Before coming to the United States, did you ever fight or serve in a group that protected your home government?

  • Usted ah servido como militar?

  • Ka hor intaanad iman Maraykanka, weligeed ma ku dagaallantay ama aad u adeegtay koox ilaalinaysay dawlada gurigaaga?

  • Avant de venir aux États-Unis, aviez-vous déjà combattu ou servi dans un groupe qui protégeait votre gouvernement d'origine?

  • အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုလာမယ့်မီ, သငျသညျအစဉျအမွဲကိုတိုက်ခဲ့ဘူးသို့မဟုတ်သင့်အိမ်ကအစိုးရကာကွယ်ထားတဲ့အုပ်စုတစုမှာအမှုဆောင်?

 

Part 12.15B: Paramilitary Unit

  • Did you ever support or fight in a group that was not affiliated with your home government but acted as a military unit?

  • ¿Alguna vez apoyó o pele en un grupo que no estaba afiliado a su gobierno local pero actuó como una unidad militar?

  • Weligaa ma taageersan tahay ama lagula dagaallamin koox aan ku xirnayn xukuumadaada guriga laakiin waxay u shaqeysey sida qayb ciidan?

  • Avez-vous déjà soutenu ou combattu dans un groupe qui n'était pas affilié à votre gouvernement d'origine mais qui agissait comme une unité militaire?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲကိုထောကျပံ့သို့မဟုတ်သင့်အိမ်ကအစိုးရတွေနဲ့ဆက်နွယ်ပေမယ့်စစ်တပ်ယူနစ်အဖြစ်ပြုမူမခံခဲ့ရတဲ့အုပ်စုတွင်တိုက်ထုတ်ကြသနည်း

 

Part 12.15E: Vigilante Group

  • Did you ever participate in a group that tried to uphold the laws of your home, like a police force would, but without official recognition from the state? In other words, did you enforce the law without the authority to do so?

  • ¿Alguna vez participó en un grupo que intentó respetar las leyes de su hogar, como lo haría una fuerza policial, pero sin el reconocimiento oficial del estado? En otras palabras, ¿hizo cumplir la ley sin la autoridad para hacerlo?

  • Weligaa ma ka qaybqaadatay koox isku dayday in ay ilaaliso sharciyada gurigaaga, sida ciidan bilays ah, laakiin aan aqoonsi rasmi ah ka helin gobolka? Si kale haddii loo dhigo, miyaad ku dhaqmaysaa sharciga iyada oo aan awood u laheyn?

  • Avez-vous déjà participé à un groupe qui a essayé de faire respecter les lois de votre maison, comme le ferait une force de police, mais sans reconnaissance officielle de l'État? En d'autres termes, avez-vous appliqué la loi sans le pouvoir de le faire?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲနေတဲ့ရဲတပ်ဖွဲ့လိုပေမယ့်အခြေအနေမှတာဝန်ရှိသူတဦးကအသိအမှတ်ပြုခြင်းမရှိဘဲလိုပဲသင့်အိမ်၏ဥပဒေများထောက်ဖို့ကြိုးစားမယ့်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့တွင်ပါဝင်ခဲ့သလား တနည်းအားဖြင့်သင်ကအဲဒီလိုလုပ်ဖို့အခွင့်အာဏာမရှိဘဲဥပဒပြဋ္ဌာန်းရန်ခဲ့တာလဲ

 

Part 12.15F/I: Rebel Group & Insurgent Group

  • Were you ever a part of a group that tried to oppose the government in power by disrupting the normal means of governance? Insurgent groups often use weapons and violence to fight the government.

  • ¿Alguna vez fue parte de un grupo que intentó oponerse al gobierno en el poder interrumpiendo los medios normales de gobierno? Los grupos insurgentes a menudo usan armas y violencia para combatir al gobierno.

  • Miyaad waligaa qayb ka ahayd koox isku dayday inay ka soo hor jeeddo xukuumadda awoodda ayadoo carqaladeeysay habka caadiga ah ee maamulka?

  • Avez-vous déjà fait partie d'un groupe qui a tenté de s'opposer au gouvernement en place en perturbant les moyens de gouvernance habituels? Les groupes d'insurgés utilisent souvent des armes et la violence pour combattre le gouvernement.

  • သငျသညျအစဉျအမွဲအုပ်ချုပ်မှုစနစ်၏ပုံမှန်နည်းလမ်းကမောက်ကမဖြစ်စေရန်ပါဝါအတွက်အစိုးရဆန့်ကျင်ဖို့ကြိုးစားမယ့်အုပ်စုတစ်စု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုရှိသနည်း သောင်းကျန်းသူအဖွဲ့များကိုမကြာခဏအစိုးရကစစ်တိုက်ခြင်းငှါလက်နက်နှင့်အကြမ်းဖက်မှုကိုအသုံးပြုပါ။

 

Part 12.15G: Guerrilla Group

  • Were you ever a member of a fighting group that would pretend to be civilians to attack another official military group? This group is not affiliated with your home state, but it is made up of volunteers.

  • ¿Alguna vez fuiste miembro de un grupo de combate que pretendía ser civil para atacar a otro grupo militar oficial? Este grupo no está afiliado a su estado de origen, pero está formado por voluntarios.

  • Miyaad weligaa ku jirtay xubin ka mid ah koox dagaal oo iska dhigaya inay noqdaan dad rayid ah in ay weeraraan koox kale oo militari oo rasmi ah? Kooxdani kuma xirna gobolkaaga, laakiin waxay ka kooban tahay mutadawiciin.

  • Avez-vous déjà été membre d'un groupe de combat prétendant être des civils pour attaquer un autre groupe militaire officiel? Ce groupe n'est pas affilié à votre pays d'origine, mais il est composé de bénévoles.

  • သငျသညျအစဉျအမွဲအခြားအရာရှိတဦးကစစ်တပ်အုပ်စုတစုကိုတိုကျခိုကျဖို့အရပ်သားဖြစ်ဖို့ဟန်ဆောင်မယ်လို့တစ်တိုက်ပွဲများအုပ်စု၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးရှိသနည်း ဤအုပ်စုသင့်အိမ်ပြည်နယ်နှင့်အတူဆက်နွယ်ခြင်းမရှိပါ, သို့သော်စေတနာ့ဝန်ထမ်းတက်လုပ်ဖြစ်ပါတယ်။

 

Part 12.16D: Labor Camp

  • Did you ever force people to work without any pay while also threatening those people with violence if they did not obey orders?

  • ¿Alguna vez obligó a las personas a trabajar sin paga mientras también amenazaba a las personas con violencia si no obedecían las órdenes?

  • Miyaad weligaa ku qasbeen dadka in ay shaqeeyaan iyagoon wax mushaar ah haysanin iyagoon ku hanjabin dadka rabshadaha haddii aysan amar fulin?

  • Avez-vous déjà forcé des personnes à travailler sans rémunération tout en les menaçant de violence si elles ne respectaient pas les ordres?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲသူတို့အမိန့်ကိုနားမထောင်ခဲ့ဘူးမယ်ဆိုရင်လည်းအကြမ်းဖက်မှုနှင့်အတူသူများကလူကိုခြိမ်းခြောက်နေချိန်တွင်မည်သည့်လစာမပါဘဲလုပ်ကိုင်ဖို့လူတွေကိုတွန်းအားပေးခဲ့သလား

 

Part 12.22–28: Records Sealed, Expunged, or Otherwise Cleared

  • Have you ever had a crime on your official record that was either erased or permanently hidden from viewing?

  • ¿Alguna vez ha tenido un delito en su registro oficial que fue borrado o permanentemente oculto de la vista?

  • Weligaa miyaad weligay dambi ku heshay diiwaankaagii rasmiga ahaa ee lagaa tirtiray ama si qarsoodi ah loo qariyey daawashada?

  • Avez-vous déjà eu un crime dans votre dossier officiel qui a été effacé ou caché de façon permanente?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲဖြစ်စေဖျက်သို့မဟုတ်အမြဲတမ်းကြည့်ရှုရာမှဝှက်ထားခဲ့သည်ကြောင်းကိုသင်၏အရာရှိတဦးကစံချိန်အပေါ်တစ်ဦးရာဇဝတ်မှုခဲ့ဖူးပါသလော

 

Part 12.30A: Habitual Drunkard

  • Have you ever been someone who cannot control himself/herself when it comes to drinking alcohol and has become intoxicated repeatedly?

  • Usted ah sido un borracho habitual?

  • Weligaa ma jirtey qof aan iskood iskaga xakamayn karin marka uu khamri cabo oo uu marar badan ku dhacay?

  • Avez-vous déjà été quelqu'un qui ne peut pas se contrôler en matière de consommation d'alcool et qui s'est intoxiqué à plusieurs reprises?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲကအရက်သောက်အရက်မှကြွလာများနှင့်အကြိမ်ကြိမ်ယစ်မူးဖြစ်လာသည်သည့်အခါ / မိမိကိုယ်ကိုမိမိကိုမိမိမထိန်းချုပ်နိုင်သူတစ်စုံတစ်ဦးဖြစ်ဖူးသလော

 

Part 12.30B: Prostitution

  • Have you ever sold your body for sex in exchange for money? Have you ever paid someone to have sex with you?

  • ¿Alguna vez has vendido tu cuerpo por sexo a cambio de dinero? ¿Alguna vez le pagaste a alguien para tener sexo contigo?

  • Weligaa miyaad ku iibisay jirkaaga jinsi ahaan adoo lacag ku beddelanaya? Weligaa ma ku siisay qof inuu kugu galmo?

  • Avez-vous déjà vendu votre corps pour du sexe en échange d'argent? Avez-vous déjà payé quelqu'un pour avoir des relations sexuelles avec vous?

  • သငျသညျအစဉျအမွဲငွေလဲလှယ်အတွက်လိင်အဘို့သင့်ကိုယျခန်ဓာကိုရောင်းရှိပါသလား? သငျသညျအစဉျအမွဲသငျနှငျ့အတူလိင်ရှိသည်ဖို့တစ်စုံတစ်ဦးကပေးချေရှိပါသလား?

 

Part 12.30C: Illegal Drugs, Narcotics, Controlled Substances

  • Have you ever hidden drugs or other illegal substances from border agents or police while entering into a new territory? Have you ever sold any of these goods to other people for money?

  • ¿Alguna vez ha ocultado drogas u otras sustancias ilegales de agentes de la frontera o de la policía al ingresar a un nuevo territorio? ¿Alguna vez has vendido alguno de estos bienes a otras personas por dinero?

  • Weligaa miyaad daroogo ama maadooyin kale oo sharci-darro ah ka qarisay wakiilada xuduudaha ama booliska markaad galeysid dhul cusub?

  • Avez-vous déjà caché des drogues ou d'autres substances illégales aux agents des frontières ou à la police lors de votre entrée sur un nouveau territoire? Avez-vous déjà vendu l'un de ces biens à d'autres personnes pour de l'argent?

  • သစ်တစ်ခုပိုင်နက်သို့ဝင်ရောက်စဉ်သငျသညျအစဉျအမွဲမူးယစ်ဆေးသို့မဟုတ်နယ်စပ်အေးဂျင့်သို့မဟုတ်ရဲတပ်ဖွဲ့ထံမှသည်အခြားတရားမဝင်တ္ထုများဝှက်ထားပြီလော သငျသညျအစဉျအမွဲပိုက်ဆံများအတွက်အခြားလူများဤကုန်စည်မဆိုရောင်းချခဲ့ဖူးပါသလော